Татьяна Леонова

2017 — ГК Брансвик Рейл, Jurisprudence, Russia, Moskva

Position: Ведущий юрист

Responsibility: Правовая экспертиза и составление русскоязычных и
двуязычных документов:
Кредитные соглашения, договоры поручительства,
договоры залога, договоры купли-продажи долей в уставном капитале ООО,
договоры займа, договоры оказания услуг,
уставы российских компаний
решения общих собраний участников/акционеров,
запросы и ответы на запросы в ФАС, документация для налоговых органов, проведение процедуры реорганизации, составление правовых позиций и меморандумов, включая мониторинг и анализ изменений российского законодательства, предоставление правовых заключений для других департаментов, подготовка банковской документации,
претензионно-исковая работа, в т.ч. в МКАС при ТПП РФ.
Административные функции:
Юридические переводы, организация нотариального заверение собственных переводов, постановка задач ассистентам и иным сотрудникам и мониторинг их выполнения

2014 — РОЛЬФ, Jurisprudence, Russia, Moskva (2 years)

Position: Юрист-консультант отдела корпоративного права

Responsibility: Правовая экспертиза и составление русскоязычных и
двуязычных документов:
Кредитные договоры
Договоры ипотеки
Договоры поручительства
Договоры залога
Дилерские соглашения
Договоры купли-продажи долей
Договоры займа, дополнительные соглашения к ним
Договоры оказания услуг
Уставы российских компаний
Решения директоров и акционеров компаний
Подготовка и проведение общих собраний акционеров,
общих собраний участников, советов директоров
Подготовка документов для подачи ходатайства в ФАС о
получении согласия на сделку
Подготовка документации для подачи в налоговые органы
Подготовка и проведение процедуры реорганизации
Составление правовых заключений, в т.ч. аналитических
справок и таблиц по изменениям в законодательстве РФ
Консультация других департаментов
Документация для банков
Документы для реестродержателя
Административно-правовые функции:
Юридические переводы
(русский/английский/испанский/арабский)
Нотариальное заверение собственных переводов
Постановка задач ассистенту отдела и мониторинг их
выполнения

2014 — ГК «Мортон», Jurisprudence, Russia, Moskva (9 months)

Position: Юрист международно-правового отдела

Responsibility: Правовая
экспертиза
и
составление
англоязычных
двуязычных документов:
Договоры займа
Договоры купли-продажи долей, пролонгации платежей по
этим договорам
Договоры оказания услуг
Договоры соинвестирования (РФ)
Договоры уступки прав требования (РФ, Кипр)
Договоры о зачёте взаимных требований (РФ, Кипр)
Доверенности
Уставы компаний (Кипр, БВО, Сейшеллы)
Передаточные распоряжения
Решения директоров и акционеров компаний
Международная коммуникация
Правовые заключения для руководства компании
Документация для банков
Административно-правовые функции:
Юридические переводы (русский\английский)
Нотариальное заверение собственных переводов

2012 — ЗАО «ТД «ЦентрОбувь», Jurisprudence, Russia, Moskva (1 year)

Position: Юрист

Responsibility: Правовая
экспертиза
и
составление
двуязычных
документов:
Договоры займа
Договоры купли-продажи долей, пролонгации платежей по
этим договорам
Трудовые договоры с высококвалифицированными
специалистами (напр., Великобритания, Болгария, Китай,
США)
Доверенности
Договоры поставки (Китай)
Уставы компаний (Польша, Украина)
Международная коммуникация
Правовые заключения для руководства компании
Административно-правовые функции:
Учёт документов
Юридические переводы (русский\английский)
Разработка внутренних корпоративных инструкций (напр.,
процедура ведения реестра договоров)
Другие функции:
Осуществление платежей по договорам через программу
“1C”
Открытие банковских счетов

2012 — ЗАО «ТД «ЦентрОбувь», Jurisprudence, Russia, Moskva (6 months)

Position: Помощник юриста

Responsibility: Правовая
экспертиза
и
составление
двуязычных
документов:
Открытие филиалов иностранных компаний в Москве
Договоры займа
Договоры купли-продажи долей, пролонгации платежей по
этим договорам
Доверенности
Международная коммуникация
Правовые заключения для руководства компании
Административно-правовые функции:
Учёт документов
Юридические переводы (русский\английский)
Разработка внутренних корпоративных инструкций
Другие функции:
Осуществление платежей по договорам через программу
“1C”
Открытие банковских счетов

2010 — Нестле Россия, Jurisprudence, Russia, Moskva (1 year)

Position: Ассистент юридического отдела

Responsibility: Доверенности: выдача, отслеживание истекших
доверенностей, разработка типовых доверенностей,
замена доверенностей, проставление отметок о
недействительности доверенностей
Подготовка
документов
для
крупных
сделок:
взаимодействие с нотариусом и налоговыми органами
Ведение
учета
документов,
обеспечение
постоянного
наличия нотариальных копий (Устав компании, налоговые
свидетельства,
свидетельство
о
регистрации,
свидетельство о смене названия, решения о назначении,
коды статистики)
Ведение учета документов в системе электронного ведения
документооборота
Юридические переводы (русский\английский)

2010 — Министерство иностранных дел РФ, Public Services/Noncommercial Organizations, Russia, Moskva (29 days)

Position: стажер

Responsibility: отдел многостороннего сотрудничества в области окружающей
среды Департамента международных организаций